bagagem

bagagem
ba.ga.gem
[bag‘aʒẽj] sf bagage. Pl: bagagens. bagagem acompanhada bagage accompagnée. bagagem de mão bagage à main. excedente de bagagem excédent de bagages.
* * *
bagagem
[{{t}}ba`gaʒẽ{{/t}}]
Substantivo feminino
(plural: -ns)
bagage masculin
depositar a bagagem déposer les bagages
despachar a bagagem enregistrer les bagages
* * *
bagagem
nome feminino
1 (malas) bagage m.
desfazer a bagagem
défaire le bagage
despachar a bagagem
expédier ses bagages
fazer a bagagem
faire le bagage
2 figurado (conhecimentos) bagage m.
ter uma boa bagagem intelectual
avoir un bon bagage intellectuel{{Symbol}}
◆ {{/Symbol}}bagagem de mão
bagage à main{{Symbol}}
◆ {{/Symbol}}fugir com armas e bagagens
partir avec armes et bagages{{Symbol}}
{{/Symbol}}

Dicionário Português-Francês. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bagagem — s. f. 1. Tudo o que um passageiro ou um exército em marcha leva para seu uso. 2. Animais ou carros que levam bagagem. 3.  [Figurado] Conjunto das obras de um autor. 4. Impedimento. 5. O que acompanha, mas embaraça …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Bagagem — Sp Bagãženas Ap Bagagem L u. Brazilijoje (Gojaso v ja) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Moisés Espírito Santo Bagagem — Moisés Espírito Santo (also Moisés Espírito Santo Bagagem) (born in 1934 in Batalha, Portugal) is a Portuguese ethnologist and sociologist well known for his work on Ethnology and Sociology of Religion, summarized in the books The Portuguese… …   Wikipedia

  • porta-bagagem — s. m. O mesmo que porta bagagens. • Plural: porta bagagens.   ‣ Etimologia: foma de portar + bagagens …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • José Saramago — Born José de Sousa Saramago 16 November 1922(1922 11 16) Azinhaga, Santarém, Portugal Died 18 June 2010 …   Wikipedia

  • Monte Carmelo — Location of Monte Carmelo in the state of Minas Gerais Monte Carmelo is a Brazilian municipality located in the northwest of the state of Minas Gerais. Its population as of 2007 was 44,367 people living in a total area of 1,354 km². The city …   Wikipedia

  • Jose Saramago — José Saramago José Saramago (* 16. November 1922 als José de Sousa Saramago in Azinhaga, Portugal) ist ein portugiesischer Romancier, Lyriker, Essayist, Erzähler, Dramatiker und Tagebuchautor. 1998 wurde ihm der Nobelpreis für Literatur verliehen …   Deutsch Wikipedia

  • José Saramago — (2008) José Saramago (ʒuˈzɛ sɐɾɐˈmaɣu) (* 16. November 1922 als José de Sousa Saramago in Azinhaga, Portugal; † 18. Juni 2010 in Tias auf Lanzarote) war ein portugiesischer Romancier, Lyriker, Essayist, Erz …   Deutsch Wikipedia

  • José Sáramago — José Saramago José Saramago (* 16. November 1922 als José de Sousa Saramago in Azinhaga, Portugal) ist ein portugiesischer Romancier, Lyriker, Essayist, Erzähler, Dramatiker und Tagebuchautor. 1998 wurde ihm der Nobelpreis für Literatur verliehen …   Deutsch Wikipedia

  • Saramago — José Saramago José Saramago (* 16. November 1922 als José de Sousa Saramago in Azinhaga, Portugal) ist ein portugiesischer Romancier, Lyriker, Essayist, Erzähler, Dramatiker und Tagebuchautor. 1998 wurde ihm der Nobelpreis für Literatur verliehen …   Deutsch Wikipedia

  • Jose Saramago — José Saramago José de Sousa Saramago est un écrivain et journaliste portugais lauréat du prix Nobel de littérature, né le 16 novembre 1922 à Azinhaga (Portugal). Il est le seul Portugais décoré du Grand Collier de l Ordre de Sant …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”